Onko jollakulla tietoa pystyykö Simsin kielen vaihtamaan ilman, että asentaisi levyjä uudestaan?
Pelailen tällä hetkellä suomeksi, mutta NPC- ja Townie-simien nimet ovat niin yököttäviä suomeksi, että haluaisin vaihtaa pelikielen englanniksi.

Vastaan itselleni, kun nyt vihdoinkin keksin miten tuo tapahtuu!

Mikäli siis haluat vaihtaa pelisi kielen, toimi näin:

VAROITUS! MUUTTAA MYÖS SIMIEN NIMET!

* Avataan redisterieditori:

- käynnistä-> suorita-> regedit
- HKEY_LOCAL_MACHINE (tuplaklikkaus)
- SOFTWARE (tuplaklikkaus)
- EA GAMES (jälleen tuplaklikkaus)
- The Sims 2 -> 1.0

* Vaihdetaan kieli

Kun olet klikannut The sims 2 -> 1.0 - kohtaa, pitäisi oikealle ilmestyä neljä erilaista tiedostoa. Näistä ensimmäisenä valitaan "Language REG_DWORD 0X00000007" (Viimeinen numero riippuu siitä, millä kielellä pelaat)
Tuplaklikkaus tuohon tiedostoon ja aukeaa ponnahdus-ikkuna, "Muokkaa DWORD-arvoa".
Kosketaan ainoastaan kohtaan Arvon data, johon tulee kirjoittaa haluamansa kielen numero.

Tässä kielet ja numerot:

1. American English
2. French
3. German
4. Italian
5. Spanish
6. Swedish
7. Finnish
8. Dutch
9. Danish
10. None
11. Japanese
12. Chinese
13. British English
14. Polish
15. Thai
16. Norwegian
17. Portuguese

Eli selvennyksenä. Jos pelisi on suomenkielinen ja haluat vaihtaa ruotsinkieliseksi, vaihdat luvun 7 kohdalle 6

Tämän jälkeen OK ja ponnahdusikkuna katoaa.

Seuraavaksi kosketaan edellisen alapuolella olevaan "LanguageName REG_SZ Finnish" - tiedostoon.
Jälleen tuplaklikkaus ja kyseinen tiedosto aukeaa ponnahdusikkunaan.
"Muokkaa merkkijonoa" - ponnahdus-ikkunassa kosketaan vain Arvon data - kohtaan.
Siihen tulee kirjoittaa äsken valitsemasi kieli.

Kielet löytyvät tästä:

American English
French
German
Italian
Spanish
Swedish
Finnish
Dutch
Danish
None
Japanese
Chinese
British English
Polish
Thai
Norwegian
Portuguese

Eli jälleen selvennyksenä; Jos äsken valitsit uudeksi kieleksi ruotsin, kirjoitat nyt tuohon laatikkoon Swedish

Tee sama kaikille lisäosille!


------------------------------------------
Kokeilin tätä itse äsken, kun halusin sittenkin pelata suomeksi. Voin sanoa, että hyvin toimii
Kysykää jos on kysyttävää! Ja tietenkin mainitkaa jos tekstissä on epäselvyyksiä

Kiitos tää tulee tarpeeseen kyllä

Off// Mitä eroa on muuten amerikan englannilla ja britti englannilla?

Säilyykö tällä tavalla omien simien nimet samoina? Minulla on kauhukokemuksia siitä, kun vaihdoin pelin kieltä lisäosan asennuksen yhteydessä ja peli generoi mitä kauhistuttavampia nimiä simeilleni.

Jäiks!! Unohdin katsoa simini nimeä ennen kuin tänne hehkutin. Ikävä kyllä peli muuttaa simien nimet.

Tokihan etunimen saa muutettua koodilla, mutta sukunimestä en tiedä.

Kiitti Lizzy!

Cherry, käsittääkseni amerikan- ja brittienglanneissa on  eroavaisuuksia ainakin sanojen suhteen (esimerkiksi amerikanenglannissa metri kirjoitetaan "meter" ja brittienkussa "metre" ja tietysti aksentti molemmissa on aivan erilainen. Jokainen varmaan on kuullut miltä esim. brittisarjojen englanti kuulostaa verrattuna jenkkiaksenttiin.
Itse suosin aina amerikanenglantia kun kielenvalintoja tulee eteen, mutta sehän nyt on vaan makuasia.

Hui, kuulostaa Aasi pelottavalta. Kertoilkaa ihmeessä, jotka olette kielen vaihtaneet, säilyikö omien simien nimet ennallaan.


Edit. Lizzy ehtikin jo kertomaan... voi harmin paikka että se muuttaa nekin!

Sukunimet saa muistaakseni muutettua SimPEllä, mutta minulla oli silloin ongelmana se, etten muistanut tarkasti simieni nimiä enkä ollut osannut odottaa sitä nimenmuutosta.